coalition forces

The region is a known Taliban stronghold, where U.S-led coalition forces have conducted major anti-insurgency operations this year.

这个地区有塔利班的据点。美国领导的联军部队今年在这里发起反塔利班的重要军事行动。

While the tyrant was hanged, but they hang out and the US-British coalition forces.

暴君虽然被绞死了，但是美英联军却赖着不走了。

In the US-British coalition forces landed in French North Africa before the French in North Africa Financial Assistance Scheme has been carried out intermittently.

在美英联军登陆法属北非之前，美国的经济援助法属北非计划一直断断续续地进行。

They make us proud. ( Applause.) In11 days, coalition forces have taken control of most of western and southern Iraq.

他们使我们骄傲。（鼓掌。）在11天内，盟军部队有带大多数的西方人和南方的伊拉克的控制。

We are grateful to our men and women in uniform, as well as to the brave troops of Australia and Poland, and to forces contributed by other members of the Coalition.

我们感谢我们的男女军人，感谢澳大利亚和波兰的英勇将士，感谢其他联盟成员派出的部队。

The coalition forces established a safe haven for the Kurds inside northern Iraq.

多国部队在伊拉克北部为库尔德人建立了安全庇护地区。

Conversely, it was the deadliest year for coalition forces in Afghanistan since the 2001 invasion.

相反的, 对驻扎在阿富汗的联军来说今年是自2001年入侵后最命的一年.

There are fears this could further alienate Afghans from coalition forces.

他们担心这样会使阿富汗进一步疏远联合部队。

There is no question of any agreement or understanding with the coalition forces whereby they are allowed to conduct operations on our side of the border.

毫无疑问，联军没有获得任何允许与协议，怎么可能被允许在我国边境进行军事行动呢。

It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war

联合部队应当对战争的延续负责。

It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.

联合部队应当对战争的延续负责。

Coalition forces have responded with aggressive operations.

为此，联军采取了猛烈的军事攻势。

And coalition forces, who are supported by the U.S., have almost entirely surrounded the city.

打击ISIS的军事联盟获得了美国的支持，他们几乎完全包围了拉卡市。

Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.

联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

Yet this aggression was stopped& by the might of coalition forces and the will of the United Nations.

然而联盟军队的力量和联合国的意志制止了这一侵略。

Among other things, the deal calls for coalition forces to withdraw from Iraq in three years.

这项协议包括要求盟军部队在三年内从伊拉克撤军。

With coalition forces drawing down, Afghanistan will need extensive private investment and economic linkages with its neighbors.

随着联军撤出，阿富汗将需要广泛的私人投资和与邻国的经济联系。

As coalition forces advance, civilian Iraqi leaders will emerge who can be part of such an interim authority.

在联盟军队向前推进之时，伊拉克文职领导人将逐步脱颖而出，成为这一临时行政机构的成员。

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

在我的命令下，盟军已经有选择性的对一些重要的军事目标进行打击，以摧毁萨达姆的军事实力。

The coalition forces a'safe haven'for the Kurds inside northern Iraq.

多国部队在伊拉克北部为库尔德人建立了安全庇护地区.

Earlier this month, Mullen told a congressional committee that he is not convinced that coalition forces are winning in Afghanistan.

本月早些时候，马伦在一个国会委员会上说，他不认为联军正在阿富汗取得胜利。

Officials of the coalition forces across the Afghan border have not commented on the incident.

在边界对面的联军官员还没有就这次事件发表评论。

He says Tehran hopes to extend its influence beyond the Middle East, and that it is working with the Taliban, once its archenemy, against coalition forces in Afghanistan.

他说，德黑兰希望把影响力扩大到中东之外。伊朗正在跟过去的主要敌人塔利班合作，对抗在阿富汗的联军力量。

She expressed deep sadness over the battlefield losses, while also saying that coalition forces have made "significant gains".

她对战场上阵亡的士兵表达深切哀悼，但同时表示，联军部队在阿富汗已经取得重要胜利。

The spokesman said despite the initial battlefield assessment, U.S.-led coalition forces have launched an investigation into the airstrike.

这位发言人说，尽管进行了初步战场评估，美国领导的联军部队还是对这次空袭展开了调查。

The TV also broadcast images of a funeral Thursday for victims it alleged were killed by coalition forces.

这个电视台星期四还播放了一场葬礼的画面，它指控受难者是被联军杀害的。

In a statement, the US military says coalition forces conducted routine security operations today in a greater urbia region and detained six people.

美国军方在一份声明中说，今天联军部队在较大的城区范围内进行例行安全检查行动中拘留了六人。

Since they had invaded Iraq on 20 March, coalition forces had been pulling down dozens of statues of Saddam.

自3月20日入侵伊拉克以来，联军已经推倒了几十座萨达姆雕像。

And that's why I'm pleased that Russia has agreed to allow the United States to supply our coalition forces through your territory.

正是因为这个原因，我对俄罗斯允许美国经贵国领土为我们的盟军运送物资感到高兴。

He wants a loose coalition of leftwing forces.

他希望左翼力量形成一个松散的联盟。